Фурменкова Татьяна Владимировна
кандидат филологических наук, Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта, доцент

Область научных интересов: устный перевод, когнитивно-прагматические аспекты перевода

E-mail furmenkova_t@mail.ru
Список публикаций: (1)
№1 2021г.
НОВЫЕ СОЦИОЛОГИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ КАК ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА
Проводится анализ современных английских социологических терминов и переводных заимствований в русском языке с точки зрения их формы и концептуального содержания, степени их закрепленности в социологическом тезаурусе и возможности адекватного перевода терминологического значения с английского языка на русский. Выявляются переводческие ошибки, а также предлагаются пути решения переводческих проблем.
Загрузить | PDF, 661 Kb