Рассматривается функционирование театральной и музыкальной метафор в русском языке. В частности, анализируются особенности метафоризации значений глаголов дирижировать и режиссировать.